Le conditionnement des comprimés nécessite plusieurs phases automatisées et une phase manuelle initiale. Les comprimés livrés en vrac dans des sacs, eux-mêmes contenus dans des petits cartons, sont déversés par l’opérateur dans une trémie. Ils sont acheminés via un tamis ascendant jusqu’à un carrousel à l’extrémité duquel se trouvent les tubes vides. Une fois remplis, les tubes sont dirigés vers un second carrousel où ils sont bouchés. Puis ils sont étiquetés et mis en boîtes individuelles avec notices. Ces boîtes individuelles sont ensuite mises en lots. L’ensemble du process est automatisé, à l’exclusion de l’alimentation de la machine, qui se fait par opérateur.
Chaque lot de 56 sacs de comprimés est traité en trois jours et demi, ce qui représente 2 000 tubes à l’heure, 17 000 tubes par jour ou encore 300 000 comprimés par jour. Dix pour cent des lots sont défectueux.
Le tri et la récupération des tubes et comprimés défectueux sont assurés par la machine en deux points : derrière le premier carrousel pour les comprimés défectueux, rejetés dans un petit container placé à l’arrière de la machine, et sous le second carrousel pour les tubes défectueux via un toboggan placé à la sortie du carrousel, sous lequel se trouve une poubelle. Les tubes défectueux sont ensuite traités manuellement par l’opérateur.